Лингвистика

ОКУНИСЬ В ОТЕЛЬНЫЙ БИЗНЕС

Получишь дополнительную специализацию «Индустрия гостеприимства»

ТВОИ ПЕРСПЕКТИВЫ

Освоишь языки международного общения – английский и немецкий

СТАЖИРОВКИ В ОТЕЛЯХ

Ты пройдешь мастер-классы и стажировку в международных сетевых отелях

Твоя квалификация:

бакалавр по направлению "Лингвистика"
(перевод и переводоведение)

Вступительные испытания:

русский язык – от 36 баллов
английский язык – от 22 баллов
обществознание – от 42 баллов

Сроки обучения:

очно – 4 года
Программы ускоренного обучения
для выпускников колледжей и вузов

Перспективы твоей карьеры:

переводчик в переводческих бюро или крупных международных компаниях
гид-переводчик
администратор или менеджер одного из подразделений отеля
специалист guest relation
сотрудник международного отдела

Особенный подход к обучению

Уникальная программа

Ты освоишь на практике не только 2 языка международного общения: английский и немецкий, ты получишь дополнительную специализацию в индустрии гостеприимства - Организация работы администратора отеля.

Практика в бюро переводов, компаниях, а также в отелях международных сетей Kempinski, Hyatt, Marriott, Radisson.

Общение с зарубежными преподавателями, топ-менеджерами международных отелей на занятиях и в неформальной обстановке станет для тебя отличной языковой и коммуникативной практикой.

Практический подход к обучению

Благодаря активному и тесному сотрудничеству института с зарубежными университетами и школами, студенты имеют возможность проходить стажировки за границей, общаться с носителями языков.

Преподаватели – профессионалы-практики с многолетним практическим опытом.

В основе обучения – проектная работа. За время обучения ты примешь участие в разработке управленческих, языковых, переводческих проектов. Получишь практический опыт работы над заказами от реальных клиентов.

Ты освоишь 2 вида деятельности: переводческую и консультативно-коммуникативную, пройдешь практику в ведущих мировых отелях. Программа обучения ориентирована на подготовку профессионалов, способных решать переводческие задачи любого уровня сложности и ответственности.

Истории успеха

Я работала в компании «Open UP» в Швейцарии

Дарья Целлер

выпуск-2011

Я получила опыт переводов с английского, немецкого и итальянского

Ирина Мотовилова

студент, 4 курс

Я работаю, путешествуя!

Марья Воробьева

выпуск-2016

Я работаю в отеле Radisson Blu Chelyabinsk

Александра Горных

выпуск-2016

Как мы учим

Практика, практика, практика

Практика каждый день – главный принцип подготовки лингвистов. Ты освоишь 2 вида деятельности: переводческую и консультативно-коммуникативную; управленческую в сфере гостеприимства. Занятия проходят в малых группах численностью до 10 человек.

Практика в бюро переводов, международных отелях (партнерах МИДиС) станет твоей отличной профессиональной школой. С помощью интерактивных технологий ты быстро научишься писать, понимать, говорить и переводить.

Аудио- и видеоаппаратура в специализированных аудиториях поможет совершенствовать навыки разговорной речи. Студенты-лингвисты разрабатывают совместные проекты с менеджерами ресторанного и гостиничного бизнеса, дизайнерами-графиками.

Языковая среда

Разговорная практика с носителями языка.

Обучение в мультикультурной среде: австрийские и немецкие преподаватели проводят практические занятия на иностранных языках.

Ты пройдешь мастер-классы топ-менеджеров ведущих сетевых отелей Kempinski, Hyatt Regency, Radisson, собеседования для зарубежной практики и стажировки.

Твои языковые навыки значительно улучшит участие в работе английского клуба, постановке спектаклей на английском языке, волонтерских программах.

Дополнительные профессии

Успешные люди всегда знают немного больше.

Ты не знаешь заранее, какие навыки пригодятся в будущей жизни и помогут достичь успеха. Возможно, сегодняшнее хобби или увлечение станет основным делом жизни или поможет в профессиональном опыте.

Ты на выбор освоишь несколько дополнительных профессий:

• Финансовая грамотность
• Искусство презентации и ораторского мастерства
• Отельный бизнес (инженерное оснащение зданий гостиниц)
• Управление конфликтами

Мультинавыки дают тебе весомое преимущество среди других кандидатов на получение должности.

Впечатляющее портфолио

Выпускники направления «Лингвистика в индустрии гостеприимства» предоставляют работодателю диплом государственного образца, удивляют мультинавыками и достижениями в реализованных во время обучения проектах:

• командные и самостоятельные работы;

• отзывы реальных заказчиков и работодателей;

• персональные контракты с отелями и турфирмами;

• опыт работы по профессии и хорошее знание отельной сферы;

• сертификаты по дополнительным профессиям;

• свидетельства о дополнительной профессиональной подготовке.

Вас будут учить

Александр Николаевич Перминов

Зам. генерального директора по маркетингу ООО «Турбюро «Спутник», региональный эксперт компетенции «Туризм» WorldSkills Russia

Елена Николаевна Абрамова

заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Сабина Гроссауэр

руководитель Центра Карьеры Объединения Туристических Школ Зальцбурга

Наталья Федоровна Сахнова

зам. директора туристического комплекса ООО «Корас»

Александр Иосифович Казанцев

директор по развитию Ассоциации поддержки международного предпринимательства PQITA

Нина Николаевна Буякова

директор компании ООО «Турфирма «Фортуна»

Профессиональные дисциплины

Основы отельного бизнеса

Узнаешь о видах отелей, получишь основные навыки в области управления гостиничным делом: размещение гостей, предоставление питания, развлекательных услуг, организация проведения конференций, составление экскурсионной программы. Научишься управлять конфликтами. Узнаешь психологию делового общения. Сможешь познакомиться с современными методами ведения и открытия гостиничного бизнеса.

Частная теория перевода

Узнаешь особенности английского и русского языков, переводческие трансформации, способы перевода различных видов лексики, особенности жанров и стилей.
Научишься понимать письменные тексты на русском и английском, создавать письменный эквивалентный текст на языке перевода. Овладеешь методами предпереводческого анализа, критики перевода.

Организация обслуживания клиентов

Узнаешь виды услуг; классификацию групп клиентов; потребности групп клиентов; стили обслуживания; формы и уровни обслуживания клиента; новые виды услуг и формы обслуживания.
Научишься проводить маркетинговые исследования рынка услуг; выявлять пути повышения качества оказания услуг.

Основы работы гида-переводчика

Узнаешь этапы подготовки экскурсии, основы работы с группой экскурсантов, основы организации и проведения экскурсии.
Научишься выбирать тему и готовить экскурсию. Овладеешь методами сбора и анализа информации, методами организации коммуникации.

Основы работы переводчика-референта

Узнаешь национально-культурные особенности и реалии стран изучаемого языка, лексику, используемую при деловом общении по телефону; особенности речевого этикета в деловой сфере.
Научишься анализировать ситуацию межкультурной коммуникации, строить продуктивную стратегию и тактику коммуникации в общении с англоязычными партнерами.

Лингвострановедение

Узнаешь национально-культурные особенности и реалии Великобритании и США: географические и природные, историю; безэквивалентную лексику, ономастическую лексику, фразеологизмы, пословицы, афоризмы. Научишься понимать речь, выражать различные намерения. Овладеешь современными методами сбора, обработки и анализа страноведческой информации.

Видеокурс первого изучаемого языка

Узнаешь историю и культуру стран, правила речевого этикета. Научишься воспринимать на слух иноязычную речь; распознавать, понимать и использовать в речи грамматические формы и конструкции; оперировать разными слоями лексики. Овладеешь современными методами сбора, обработки и анализа страноведческой и литературоведческой информации.

Челябинск

Особенный подход к обучению

Истории успеха

Как мы учим

Вас будут учить

Профессиональные дисциплины

Партнеры